AISubs v3.7
Hi there, I'm...
Come on, say it!
I can't say it!
Hi there, I'm Takeru Takeru, a bad girl from the east!
I'm Yahaginushi.
I'm Toshimitsu.
I'm Yumemaru.
I'm Mushime.
This is our third series.
Series?
"Difficult Investment", "English Slang"
Here it is!
And today, we're going to talk about "Kotowaza".
Isn't it the easiest one?
When your ex-manager said "demae miso desu ga", you were so happy, weren't you?
I wasn't happy about "demae miso", but I just loved my ex-manager.
You were attracted by his words, weren't you?
"Kotowaza" is a word that can touch your heart.
Oh, I see.
In other words, we want you to learn "kotowaza" and use "kotowaza" with your salary in your daily life.
However, I've been thinking about it with Ryo-kun earlier.
I think you guys are pretty stupid.
Hey! Who graduated from Eflan University?
And it's not Eflan!
So today, we're going to talk about "kotowaza" that only people who know it know.
Please tell me the correct answer this time.
If you get it wrong, you'll be embarrassed.
That's right. "irumo arukeba"...
"bounirakaru"...
Oh, you know it.
Hey! Hey!
What are you talking about?
Anyway, we're going to give you three chances.
So, memorize it and make it in 15 minutes.
Okay!
Is "the team" still here?
Yes, it's still "the team".
Don't you guys know it and sit down?
First question!
"usagi no noborizaka" (rabbit's climbing hill)
Ohhhh~
Hm?
Ohhhh~
It's too simple that it makes me smirk.
What the hell is this...
It's not cool.
Oops. I said it too hard.
Second question!
"koson kamu" (chew "koson")
Huh?
Wait, what's that?
I've heard that before.
"koya" (tree)
"koson"?
If you chew "koya", it's actually "koya" you're eating.
You don't need to memorize the Chinese characters, right?
But we've only heard of it for now, right?
Of course.
You don't need to check with your phone or anything like that, either.
So, please don't do that.
Okay.
Third question!
Stubborn facial expression
Huh? Stubborn?
Is it difficult if it's not stubborn?
It's a little difficult
- So let's get started - Okay!
- It's always like this - Yeah, it's always like this
- I've got a lot of things - I'm always like this
- There was one - Oh, man!
- I don't know if I should say it first, but we went outside once - Okay
- And when we came out, Kouren was like, "Oh, man!"
- I was like, "Huh?" and there was probably the same person
- I'm curious, I want to see it - I forgot to say it right away
- Well, well, well - It's called "Rabbit Hill Climb"
- What do you think of "Rabbit Hill Climb"? - Well, it's like this
- Well, I think we both know the correct answer - Really?
- Should we go this way? - Yeah, let's go quickly
- Okay, this is our "Rabbit Hill Climb" - Okay!
- Ah, I'm bored - Huh?
- Ah, maybe we should go to Disney?
- Maybe we should go to Disney, poop, and go home?
- Oh, welcome back - I'm back!
- Don't say that, you're ignoring me!
- Today's dinner is...
- Beef cutlet rice bowl!
- Wow, it looks so good!
- Let's eat, okay?
- Delicious!
- Go, go, go!
- I'm full
- Hey, you're eating so much cutlet, are you okay?
- That's "Rabbit Hill Climb"
Eel Hill Climb
What is it?
OK!
Yes!
What does it mean?
Rabbits have short forelegs, so they can climb hills very quickly.
But you can't go down hills slowly.
It's the same with bears.
So, if you do it in your favorite way, it will be painful later.
Like "I made a mistake at the end"?
Yes, like that.
If you don't think about it now, it will be painful later.
That's what it means.
It's a little different.
What?
It's a little different.
It's different?
I see.
Can you show me?
OK.
Our work is...
OK.
Excuse me.
I have something to say.
Can I say it now?
Isn't it better not to say it now?
Oh!
That's right.
Why did you say that?
Well...
There was a shooting schedule.
I didn't say that at that time.
I only said it now.
Can I say it now?
Yes, you can say it now.
I have something to say.
Thank you very much.
OK, I'll say it now.
OK.
Here it is!
I'm TOSHI, and I mainly study management and human trafficking theory at KONSAI.
This month, there are many investors in Night Pool.
So, I'll talk with cute young men and women.
Well, human trafficking, human trafficking!
What?
He is...
I think he is a popular YouTuber.
He is Shibayu of Tokai On Air.
He is as famous as him.
He must have considerable human trafficking.
I can't miss it.
I can't miss this human trafficking!
Excuse me.
Yes?
I'm an investor, informant, and I mainly manage management and human trafficking.
Are you Shibayu of KONSAI?
Yes, I am.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
What is KONSARU?
I'm studying it every day.
What is KONSARU?
I don't know.
You don't know, do you?
What do you do when you create a human network?
I set up a human network circle.
A human network circle?
A circle is a human network in the first place.
I'm afraid of it.
It's about my time, so I'm going home.
Are you going?
I'm going.
It's gone.
The spread of human network is severe.
- Yes. - Oh!
- You don't say it out loud, do you?
- Well, that's right. That's our pattern. - Yes.
- In short... - Well, we tried hard to aim for the top, but...
- On the contrary... - It didn't work.
- We went down. - On the contrary, we went down.
- That's what it means. - Ah...
- Why is it called "rabbit hill?" - When you go up a hill on a motorboat...
- Ah! - Ah!
- It flies and falls. - Yes.
- It turns out to fall. - I see.
- That's how it is. - Yes.
- What's wrong? - What?!
- You guys are asking too many questions. - Ah, me?
- Eh?! I'm not lying!
- Eh?! - What is it?
- It doesn't have such a deep meaning. - Eh?!
- It's simple! Simple! - What's "simple"?
- Eh?! - Huh?
- It's not "simple." - It's "simple."
- Yes, it's "rabbit hill." - With Parago-san.
- Parago-san, where do you go to play in the summer vacation?
- I go to the river to play. I go rafting.
- Eh?! Ah, you did rafting? - Yes, yes.
- Isn't it difficult? - No, not at all.
- I used to do it a lot in Shinai-ru River. I went up the rabbit hill like that.
- Ah, I see. - Yes.
- Eh?! - Eh?!
- Could it be... - You're good at it?
- Eh?! - Eh?!
- You're good at it, aren't you?!
- Because rabbits fly all over the place, so you can climb up the rabbit hill easily, can't you?!
- Ah, are you serious?!
- Oh, man!
- Hahahahaha! - It's easy to do.
- So that's how it is! - I see!
- Ah, but it's kind of sad. - It's kind of sad, isn't it?
- I was thinking about which one it was.
- It's because you're good at it! - That's right.
- I was thinking too much about it. - I was thinking too much about it.
- Rabbits don't fly all over the place like that. - Eh?! Is the second one okay?!
- I was thinking too much about it. - But the second one might be a little difficult.
- Oh! Then... - The second one is "hozou kamu".
- Ah, I see. - "Hozou kamu".
- It's pretty much the same. - Ah, I see, I see.
- Can you do this one? - Well, this one is easy.
- Yes, yes. - I filmed this one first.
- Ah, I see, I see. - Yes.
- Well, thanks to that, I have more time.
- I'm not in it. - You're not in it!
- Ah, I see. - Yes.
- Then, I'll do it. - This one is also "hozou kamu".
- Oh! - Kamehameha!
- Why doesn't it work every time? I'll never try it again. What's wrong with it?
- Oh, it's Imemoru. - Oh, it's Tetsuya. - What are you doing?
- You know, I practiced kamehameha like this. I wondered if it would work someday. But it didn't work.
- Oh, but Tetsuya, you like Dragon Ball, don't you? Why don't you practice with me now?
- Don't "hozou kamu" me.
- That's right. It will work someday.
- That's a good last one. - That's a good last one.
- I don't know what I'm doing now. - I don't know it at all.
- When I first thought about it, I didn't know what "hozou" was.
- Imemoru once asked me the word "hozou ana". It's like a small hole.
- It's not like "ana". "Ana" is "kamenai", isn't it?
- It's like "yattemo muda". "Kamenai", "kamenai", "yattemo muda"
- That's what it means. - Oh, wow, that's simple.
- There's nothing like things open up.
- That's a little different. - It's different.
- Can you look at it for a second? Here we go.
- Wait a minute. - Ouch.
- My human face refuses me. Let's study. - You're persistent.
- Let's study. - Please stop. You're persistent.
- I'm not persistent. - You're persistent.
No!
What?
Oh, no!
Fatality!
- Oh, no! - Fatality!
You're doing total combat.
- Oh, no! - Fatality!
I just wanted to say it.
What "kohzo" means is "fatality."
It means pulling out the cheek and the chin and biting it off.
- Cheek and chin? - Yes.
- What does it mean? - It's death.
- You're saying you'll die if you get bitten there. - I got bitten there last year.
- What a shame.
- I got bitten there last year.
- What's wrong? - What's wrong?
This is serious.
The door is open.
- Look at this. - I know, right?
- This way. - Okay.
- It looks really tough. - It's tough.
- I feel sorry for you. - It's too long.
- It's fun when you start it, but it's too long this time. - I see.
Seriously, if only I had gone to the South Pole or the North Pole at that time...
- It doesn't matter as long as we're there. - Yeah, we're close there.
Ah, I miss Hozooka so much.
- Ah, ah, ah! - Huh?
- Isn't it really frustrating? - Ah!
- Ah!
- Huh? - Ah!
- Hozooka? - No, Hozooka means "kidney".
- Huh? - Huh?
- Why does it sound frustrating? - It's frustrating because you can't bite a kidney, right?
- You definitely can't bite it. - Ah, it's frustrating if you can't bite it.
- But it means it's frustrating enough to want to bite it. - Wow!
- Hozooka! - The second question is also completely different!
- Huh? - Okay!
- Oh, man! - Oh, man!
- That was close. - That was close.
- Wait a minute. - Wait a minute.
I looked at the camera and said, "I'll leave the rest to you."
- I'm a little sorry about that. - Oh, oh, oh!
- I'm a little frustrated about that. - That's dangerous.
- Can we do the last one? - Yeah.
- The last one is a little harder than the first one. - See?
- The last one is probably the easiest one. - Yeah, it's probably the easiest one.
- Ah, is that so? - Yeah.
- Well, we'll go with this one. - Huh?
- Can we do it the other way around? - Can we do it the other way around?
- The other way around? What do you mean? - I don't know what you mean.
- What do you mean? - It's like...
- Um... - It's like...
- It's like this. - Yeah, yeah.
- Ah, it's like this. - I see.
- Okay, then that side is fine. - Is it okay?
- Okay, then we'll try our best. - We'll try our best?
- Okay, then we'll try our best. - Here it is!
- Oh...
- It's a little old. - Yeah.
- Oh, it was connected here. - Yeah, that's true.
- It was connected here. - It was connected, after all.
- Huh? - Yeah.
- Oh, I see. Um...
- About six days ago... - Huh?
Yamamoto-san, Uri-kun, Uri-shi, Tottoki, me.
He's got a funny face, doesn't he?
Hm?
Oh, well. The laundry's on me.
What?
That wasn't good.
Oh, I'll do it again.
Hm? Hm? Hm?
There.
Hm? Hm? Hm? Hm? Hm? Hm? Hm?
My middle finger...
The skin.
Oh!
My fingers and fingers are a little stiff.
Oh, the red finger's skin.
Hmm... I'm happy... I'm happy... Here's a nice gift for you, Kyougo.
Hm? What's this?
Huh?
What were you showing me?
What do you mean?
You were acting weird.
What's this? Your expression is weird.
Odawa's expression!
Huh?
Odawa's expression is...
A weird face.
Oh, I see.
Your expression...
It's like you're in trouble.
Why is Odawa like that?
Huh?
Odawa's expression is weird.
What do you mean?
Odawa's expression is weird because you don't know why Odawa's expression is weird?
I'll give you an answer later. Would you like to see it?
But Odawa's expression...
The letters are different.
Oh, I see.
They're fundamentally different.
Huh?
I'll give you an answer later.
Okay.
Wow!
Amazing!
Yumemaru-san, it's dangerous if you fall asleep in the warehouse!
Let's do it in the park's iron bar!
Hey!
It's OK! It's OK!
It's OK!
It's dangerous if you fall asleep! It's not stable there!
It's dangerous! It's dangerous, so you'd better stop!
Odawara's expression! That's Odawara's expression!
Hey!
It's OK! It's OK!
OK!
Oh, man!
That's not what I meant.
What do you mean?
Of course it's not.
What do you mean?
What would you do if you carried a small bag on ice?
Bags are really big.
So, a human being can only carry a small bag.
What would you do
if you carried a small bag on ice?
Slide and carry it?
It's dangerous, isn't it?
That's where it comes in.
It can be used in many ways.
Can you feel it?
"Ji" is completely different.
What?
"Odawara" is "Odawara-like" in "Odawara-like".
"Ji" is "Odawara-like" in "Odawara-like".
That's "Odawara-like" in "Odawara-like".
Please look at the VTR.
It's a correct VTR.
I didn't know we needed this.
Today's meeting was too long.
It was really long.
You got stuck, didn't you?
I got stuck because it was too long.
You got stuck because it was too long.
"Odawara" facial expression again.
- Huh?! - That is correct.
- Huh?! - The mixing took too long!
- It's Odawa's expression! - Could it be?!
- It's like you can't get out of the castle and you're stuck.
- Ah, that's too bad! - There's no way out!
- When Odawa Radio was being blamed for everything,
- the people in Odawa Radio had a meeting.
- Whether to fight or give up,
- they had a meeting and decided what to do.
- It's not decided at all.
- It's not decided at all?! - It's not decided at all,
- and it's decided as it is.
- Ahhh! - Ahhh!
- Which means... - How's his expression?
- It's decided as it is.
- Are you serious?! - It's decided as it is?!
- Wow! Toshimitsu said that once!
- He said, "It's not as it is."
- And then... - He had a surprised face.
- Why?!
- First of all, you don't even know kanji,
- so what did you study in high school?!
- It's not like that!
- Wow!
- This is a problem!
- OH! MAN!
- This is fun.
- This is the only way we can end it.